西语成语：plepa 缺点很多的人或物

 　　plepa

　　缺点很多的人或物，不讨人喜坎的事。

　　据伊里瓦伦《成语典故》,法军入侵西班牙期间，塞维利亚有一个法国军需官，每次去选购马，都要仔细检査，碰见有毛病的，就说:Plait pas(我不喜欢），声音很像西班牙语的pie pa。于是西班牙人就把有缺欠的马称作plepa，后引申指一切有毛病的人或物。用于口语。

　　例：

　　Este muchacho es una plepa.

　　这小伙子毛病太多。