西语成语：salir con los pies delante 死亡

 salir con los pies delante

死亡。

 

西俗，人死后出殡脚朝前头朝后，因此说“某人出门时-双脚朝前”即是说某人死了。

 

例：

Si continúas así, algún día vas a salir con los pies delante.

你这样下去，总有一天会送掉性命的。