西语成语：el perro del hortelano 占着茅坑不拉屎

 el perro del hortelano

占着茅坑不拉屎

 

完整的说法是：El perro del hortelano, que ni come ni deja comer,意思是：看菜园的狗，自己不吃园中的菜，也不让别人吃。

 

例：

Ese señor no trabaja ni deja trabajar a los demás como el perro del hortelano.

这位先生占着茅坑不拉尿，自己不干也不让别人干。