西语成语：manóla 马德里下层社会青年

 　　manóla

　　马德里下层社会青年。

　　据伊里瓦伦《成语典故》，过去在马德里的某些犹太人居民区，人们习惯给长子取名Manolo,时间一长,这个名字逐渐变成马德里下层社会青年的通称。

　　例：

　　Los manólos que vagaban por las calles de la ciudad no regresaban hasta altas horas de la madrugada.

　　青年人在街上闲逛，不到深更半夜不回家。