西语成语：Todo Madrid lo sabía, todo Madrid menos él.

 　　Todo Madrid lo sabía, todo Madrid menos él.

　　众所屛知的秘密,大肆张扬的秘密。

　　语出十九世纪西班牙喜剧《老于世故的人》，直译是:除了他，全马德里都知道这事。指做丈夫的往往最后才知自己妻子与别的男人私通。