完了,用于遇到倒霉的事情或打破某件东西时。
出处参见 ?Adiós, Madrid, que te quedas sin gente!该语原用于讥讽那些自以为在某处不可缺少的人离开某处时,意思是.某某要走了,这下子咱们这儿可就没人了。
后人们以它的前半句作惊叹语,表示某种失望或懊悔的情绪。用于口语。
例:
“Adiós, Madrid'” que he salido mal del examen otra vez.完了!我又考砸了。
热门TAG: 西语成语