西语成语：ir de la Ceca a la Meca 东奔西走

 　　ir de la Ceca a la Meca

　　奔波，奔走，东奔西走。

　　据科雷亚斯《卡斯蒂利亚语谚语习语小词典》,Ceca和Meca虽然头一个字母均为大写，但都不是地名，而是民间杜撰的两个字，泛指某地。此语意思即：从这个地方到那个地方，喻示四处奔波。

　　古时作andar de ceca en meca。

　　例：

　　Y lo que sería mejor y más acertado, según mi poco entendimiento, fuera el volvernos a nuestro lugar dejándonos de andar de ceca en meca como dicen.

　　依我愚见,咱们还是回家的好,别像人家说的那样去东奔西跑。