西语成语：acosado por los ingleses 债台高筑

 　　acosado por los ingleses

　　债台高筑，负债累累

　　据巴斯图斯《各民族的智慧》，此语源自法国。十四世纪中叶,法王被英军俘虏，囚于伦敦，英国要法国交纳三百万盾的赎金，才肯放回法王。为赎回国王,法国举国负债。由此，有了以英国人为债主之说。原意是：被英国人所逼迫，现为：被偾主所通追。亦作mucho? ingleses,,

　　例：

　　Me veo acosado por tantos ingleses, y además,esto nunca será cntcramenlc satisfecho.我现在是债台高筑,而且这愤一辈子也还不淸。