西语成语：arder el hacha争吵

 　　arder el hacha

　　争吵；斗殴；混乱。

　　据伊里瓦伦《成语典故》，古代执行死刑常用大斧砍头，杀人过多斧头就会发烫。常用作Va a arder el hacha或?Que arda el hacha!(要出人命啦i)现转指一般争吵、斗殴。

　　例：Mire, que va a arder el hacha allá。瞧，那儿要打起来了。