西语成语：Echale guindas！真麻利

 　　?Echale guindas！

　　真麻利！有两下子，用以惊叹别人做事的麻利或解决问题的敏捷。

　　原意为：把酸櫻桃扔给他i最初的说法是：Echale guindas a la Tarasca, y verás cómo las masca(把酸樱桃扔给巨嘴龙，看它如何咀嚼。）据科瓦鲁维亚斯《西班牙语文库>,这句话源自圣体节宗教游行。西班牙马德里和其它城市每当举行这种游行时，总要在队植中安置一个硬纸板做的巨型动物。这个动物形状如龙，口阔，颈苌，且能活动,人称巨嘴龙，由人藏其腹中操纵,常乘人不备,将其帽子抢去,吞入口中。这时,青年人便喊：快把酸櫻桃扔给它，看它如何咀嚼，那巨嘴龙由人操纵,不管投来什么东西,它都照吞不误,而且做起来轻而易举。由此,这句话有了今天的含义。