西语成语：espada de Damocles 达摩克利斯之剑

 　　espada de Damocles

　　达摩克利斯之剑。比喻随时可能发生的危险。

　　据古罗马政论家西塞罗（Cicerón,公元前106—43)?图斯库卢姆谈话录》，敍拉古僭主大狄奥尼西奥斯的宠信达摩克利斯非常羡慕国王贵极人臣的生活，常说他多福，国王为教训他，请他赴宴，让他坐在自已的宝座上，头顶上悬挂一把用马鬃系着的宝剑，使他意识到虽身在宝座,但利剑随时都有可能落下来。这把剑遂被人称为达摩克利斯之剑，并用来指随时会发生的危险。

　　例：

　　El desempleo está siempre amenazando a los obreros como la espada de Damocles.

　　失业像达摩克利斯之剑一样，时刻威胁着工入们。