西语成语：eruditos a la violeta 知识浅薄的人

 　　eruditos a la violeta

　　知识浅薄的人。

　　西班牙作家何塞?卡达尔索（1741 一1782)写过一本小册子，题为Eruditos a la violeta (满身香堇菜味的学者）,作者写道我非常讨厌对那些涂脂抹粉，满身敢发着茉莉、琥珀和香堇菜香水味的学者的赞美。”由于这些醉心打扮的所谓学者并无多少学识，人们便用上面的书名来比喻学识浅薄之人。

　　例：

　　Es un erudito, pero a la violeta.

　　他算个学者，只是学识浅薄。