贪睡的,睡不够的。
罗马皇帝狄希阿斯在位期间(249 — 251)疯狂迫害基督教徒,据说以弗所有七个基督教徒,一说是七兄弟,因此逃到一个山洞,后被追捕的人发现,堵死在里面。又传说他们在山洞里长睡近二百年后竟又复活,并生存了一夭,才真正死去。因基督教徒把死视为睡在主的怀抱里,他们遂被称作七个睡觉的人(Siete Durmientes),由此有了这句话,直译是:比那七个长睡(死)的人还睡得久。
例:
Han dormido más que los Siete Durmientes y ahora, ?a trabajar!
你们睡得够多的了,现在,给我干活去|