西语成语：Muerta es la abeja que daba la miel y la cera

 　　Muerta es la abeja que daba la miel y la cera.

　　酿蜜和蜡的蜜蜂死了。喻指供养和照顾全家生活的人死了。

　　蜜蜂包括母蜂、雄蜂和工蜂，这里指的是工蜂。工蜂是蜜蜂中生殖器官发育不完全的雌蜂，不能传种，但能采集花粉酿蜜，分泌蜡质，还负责修筑蜂巢、哺育幼虫和母蜂等工作，没有它，蜜蜂就无法生存。因此，民间便用它来比喻担负全家生活重担的人。