西语成语：hacer la del cabrero de Gallipienso 做蠢事

 　　hacer la del cabrero de Gallipienso

　　做蠢事。

　　据伊里瓦伦《成语典故》，此语系西班牙纳瓦拉地区的一句俗话,原是说，阿奥依斯县加利皮恩索村（Gallipienso)有个坎羊人，在过节那天看到大家都放假消遣，唯独自己还得照常放羊，感到十分委屈，竟一气之下把羊群赶入葡萄园，使园子的收成蒙受很大损失。现用于比喻某人做蠢事。此语中的la系代词，指牧羊人干的那些蠢事。

　　例：

　　Hay que impedirlo y no dejarle hacer la del cabrero de Gallipienso.

　　应该拦住他，不要让他做蠹事。