西语成语：la burra de Balaam 愚者千虑必有一得

 　　la burra de Balaam

　　巴兰的驴，比喻愚者千虑，必有一得。

　　据《圣经。民数记》巴兰是幼发拉底河毕弗尔地方的一位著名巫师,他祝福谁,谁就得福；诅咒谁，谁就遭灾。摩西率以色列人从埃及出来，到达摩押国境。摩押国王巴勒派几位长老携厚礼去见巴兰,求他诅咒以色列人，巴兰称自己只能按上帝的意旨行事。翌日，巴兰骑上自己忠实的驴子上路去摩押国。上帝担心巴兰对以色列人居心不良，就派夭使去将其挡回。夭使持剑拦住巴兰的去路。只有驴子眷见持剑天使.，它便拐进田野。巴兰对驴子此举大为恼火?举棍便打》那驴子仍然朝前奔，最后闯入一座葡萄园的两堵墙中。天使又在前面阻挡,驴子只好贴着墙根行走》结果挤伤了巴兰的腿。最后驴子在一条窄路上又遇见天使拦截，只好趴下不动。巴兰愈发生气,又举棍打驴。驴子受了委屈说我是你从小到现在骑的驴，一宣驮你好好的，你为什么要这样打我r巴兰说：“因为你戏弄我,我才打你，我恨不得手里有刀把你宰了i”这时，巴兰猛然发现天使立在面前，忙滾下驴背，向天使行礼。天使责备他说：“如果你一直向我身上走來，那我就会把你杀死。”后来，巴兰遵上帝之命祝福了以色列人。

　　人们据此用巴兰之驴比喻智力平平者有时也会做出正确的判断。