西语成语：como en un barbecho 随便地，不加思索地

 　　como en un barbecho

　　随便地，不加思索地。

　　据伊里瓦伦《成语典故人们在休耕地（barbecho)里行走，不必小心翼翼，因为那里没有庄稼。人们据此便用“如同走在休耕地上”这句话来形容人做事说话不加思考。

　　例：

　　Esto es un instituto, no estemos como en un barbecho.

　　这里是学院，我们可不能随随便便。