西语成语：barba azul 蓝胡子，指谋害妻子的人

 　　barba azul

　　蓝胡子。指谋害妻子的人，亦泛指凶残的丈夫。

　　典出十七世纪法国作家夏尔?佩罗（Charles Perrault)的著名童话《蓝胡子》:主人公蓝胡子生性残忍，先后杀死六个妻子，后来，其罪行被第七个妻子法蒂玛发现，正当他要对法蒂玛行凶，法蒂玛的两个哥哥闻声赶到，将这恶人处死o蓝胡子由此成了凶残丈夫的代名词。

　　例：

　　No te cases con aquél, que será un barba azul.

　　你别嫁给那小子,他将来会对你很凶恶的。