西语成语：Con treinta mil diablos 真是活见鬼

 　　?Con treinta mil diablos!

　　真是活见鬼i见鬼去吧

　　据巴斯图斯《：永久年备忘录有人认为异教徒(不信基.督教的人)信奉的神仙达三万之众,这在基督教徒眼里，自然就是三万魔鬼。因此基督教徒们在气忿时便说这句话。

　　例：

　　Son las doce de la yioche y todavía canta ese tipo. Con treinta mil diablos！

　　都夜里十二点了，那家伙还在唱。真是活见鬼！