西班牙节日：马拉加节

 　　Feria de Malaga

　　马拉加节

　　Si se perdió la Feria de abril en Sevilla, aquí todavía tiene la oportunidad de experimentar una auténtica fiesta espa?olal! Durante la Feria de Malaga (Agosto 12-20) la ciudad entera cobra vida, cuando los Malague?os salen a la calle luciendo sus trajes regionales, con música en vivo, baile flamenco, casetas, cocina tradicional andaluza y fuegos artificiales. Déjese llevar y celebra la fiesta como un lugare?o para que sea la mejor noche de su vida, seguido por el mejor descanso en el albergue Málaga.

　　如果你错过了塞维利亚的四月节，马拉加仍然能够给你一个来体验纯正的西班牙节日的机会。在马拉加节期间（八月12日到20日）伴着轻快的音乐，弗拉明戈舞，舞台，传统的安达卢西亚浓汤，以及烟火马拉加人穿着宗教的服饰涌向街道,使得整个城市都生机勃勃。为了让自己有个一生中最美好的夜晚，请你像当地人一样感染气氛庆祝节日，接着你还能在马拉加享受到最好的住宿。

　　【马拉加节面面观】

　　八月节有称马拉加节，每年八月中旬举行，节日最早可以追溯到15世纪末，是为了纪念马拉加成为天主教王国的一部分。节日分为在老城区举办的白日节（Feria de Día）和太托雷斯庄园举办的夜晚节（Feria de Noche）,白天,白天老城区的接到被灯笼和花朵装饰的焕然一新,会举办有安达卢西亚风格的游行活动,同时也会有弗拉明戈舞的表演。晚上的托雷斯庄园有很多有趣的展位可以参观，很多都是向大众开放的。节日期间，还有较集中的斗牛比赛。