西班牙语美文晨读：若我失明（初级阅读）

 　　作者：Elsa isabel bornemann

　　Cuando yo cierro los ojos...

　　?Qué sucede?

　　?Quedan quietas las paredes?

　　?No se mueven?

　　?Dónde va la luz que estaba

　　yo mirando?

　　?Se mete por mis bolsillos

　　disparando?

　　?Dónde va toda mi casa

　　Si me duermo?

　　?Sigue igual o no?

　　?Qué pasa? No me acuerdo...

　　?Cuando yo cierro los ojos,

　　Qué sucede?

　　?Pueden quedarse las cosas...?

　　?Dime, pueden?

　　当我双目失明

　　会发生什么？

　　墙壁还是会静静地呆在那儿？

　　不会移动吗？

　　那些我凝视着的光明

　　去哪儿了？

　　他匆匆地

　　躲进我的口袋里了吗？

　　我所有的东西都去哪儿了？

　　是厌倦我了吗？

　　一切都还一如往昔吗？

　　发生了什么？我不记得了...

　　当我双目失明

　　会发生什么？

　　我还能留住这些东西吗？

　　告诉我，还能吗？