伊索寓言：El aguila, la liebre y el escarabajo

 Estaba una liebre siendo perseguida por un águila, y viéndose perdida pidió ayuda a un escarabajo, suplicándole que le ayudara.

Le pidió el escarabajo al águila que perdonara a su amiga. Pero el águila, despreciando la insignificancia del escarabajo, devoró a la liebre en su presencia.

 

Desde entonces, buscando vengarse, el escarabajo observaba los lugares donde el águila ponía sus huevos, y haciéndolos rodar, los tiraba a tierra. Viéndose el águila echada del lugar a donde quiera que fuera, recurrió a Zeus pidiéndole un lugar seguro para depositar sus huevos.

 

Le ofreció Zeus colocarlos en su regazo, pero el escarabajo, viendo la táctica escapatoria, hizo una bolita de estiércol, voló y la dejó caer sobre el regazo de Zeus.

 

Se levantó entonces Zeus para sacudirse aquella suciedad, y tiró por tierra los huevos sin darse cuenta. Por eso desde entonces, las águilas no ponen huevos en la época en que salen a volar los escarabajos.

 

Moraleja:

 

Nunca desprecies lo que parece insignificante, pues no hay ser tan débil que no pueda alcanzarte.

鹰，野兔和甲虫

有一只野兔被追逐老鹰，野兔向甲虫求救。

甲虫向老鹰请求能放过它的朋友。但是老鹰鹰，对甲虫视而不见，还在甲虫面前生吞了这只野兔。

从此，甲虫开始寻求报复。他见到了老鹰下蛋的地方，就将他们都滚到上。看到甲虫总能找到它下蛋的地方，鹰向宙斯寻求一个可以安全的地方。

宙斯让鹰把蛋产在他的膝上，但是甲虫偷偷做了一个粪球，将它仍在宙斯腿上。

于是乎宙斯猛地起身去拍走那脏东西，不小心将蛋又到了地上。就这样，从那时起，鹰就再也不会在甲虫活跃的季节产卵了。

Moraleja:

寓意：

永远不要忽视那些看似微不足道的东西，因为他们不是像你想象的那样弱小的没有能力超越你。