西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

如何用西语在职场中有效写作(七)

时间:2018-07-27来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Captulo 7: Empieza a escribir开始写作La siguiente lista te recordar qu pautas has de seguir para escribir correctamente
(单词翻译:双击或拖选)
 Capítulo 7: Empieza a escribir开始写作
 
La siguiente lista te recordará qué pautas has de seguir para escribir correctamente tu propuesta:
 
-No lo compliques: párrafos cortos, frases cortas y palabras cortas.
 
-Utiliza un estilo convincente: términos concretos, verbos en voz activa, evita los tópicos, prescinde de las frases grandilocuentes, no uses palabras neutras y ten cuidado con los términos ambiguos.
 
-Consideraciones generales: adapta el estilo al lector, sé políticamente correcto, explica las ideas nuevas con ejemplos, metáforas y analogías.
 
Después de haber escrito la propuesta de forma sencilla primero, repasa el texto de acuerdo a las pautas dadas en este capítulo: introducir ejemplos o analogías, descartar la presencia de jergas, tópicos y términos neutros.
 
Vuelve a escribir la propuesta añadiendo los cambios y échale un último vistazo. Por último, siempre que puedas, pídele a otra persona que la lea y te dé su opinión.
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 写作


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴