西班牙国宝级演员哈维尔•巴登成为第91届奥斯卡颁奖嘉宾！

 La Academia de Hollywood ha anunciado en un comunicado que el actor espa?ol Javier Bardem y el estadounidense Samuel L. Jackson estarán entre los presentadores de la 91 edición de los Oscar.

好莱坞日前在公告中称，西班牙演员Javier Bardem（哈维尔·巴登）和美国演员Samuel L. Jackson将在第91届奥斯卡金像奖颁奖嘉宾之列。

Bardem y Jackson lideran la nueva tanda de nombres confirmados para subir al escenario del Teatro Dolby, de Hollywood (California, EE.UU.), y desvelar los ganadores de las estatuillas doradas.

Bardem和Jackson将带着一批新确认的名单登上好莱坞杜比剧院的舞台，来揭开小金人获得者的面纱。

El resto de artistas confirmados son Angela Bassett, Chadwick Boseman, Emilia Clarke, Laura Dern, Stephan James, Keegan-Michael Key, KiKi Layne, James McAvoy, Melissa McCarthy, Jason Momoa y Sarah Paulson.

其他确认参加的艺人有Angela Bassett、Chadwick Boseman、Emilia Clarke、Laura Dern、Stephan James、Keegan-Michael Key、KiKi Layne、James McAvoy、Melissa McCarthy、Jason Momoa和Sarah Paulson。

"El despliegue de talento que habrá en la ceremonia ha traído algunos de los momentos más inolvidables del cine reciente al público de todo el mundo", indicaron Donna Gigliotti y Glenn Weiss, productores de la gala.

奥斯卡颁奖典礼制片人Donna Gigliotti和Glenn Weiss指出，“演员们在典礼上展示的才华会为全世界观众带来近期电影中难忘的瞬间”。

Recientemente se dio a conocer que el venezolano Gustavo Dudamel y la orquesta filarmónica de Los ?ngeles actuarán durante el segmento de la ceremonia dirigido a recordar a los difuntos que ha sufrido la industria en los últimos meses.

近期消息称，委内瑞拉指挥家Gustavo Dudamel和洛杉矶爱乐管弦乐团将在颁奖典礼上表演，旨在纪念这一行业近几个月来已故的名人。

'Roma', de Alfonso Cuarón, es la gran favorita para la ceremonia de los Oscar con un total de diez candidaturas, las mismas que 'La favorita', de Yorgos Lanthimos.

Alfonso Cuarón执导的电影《罗马》获得十项提名，是奥斯卡颁奖典礼上的获奖热门，同样获得十项提名的还有Yorgos Lanthimos的《宠儿》。

La estatuilla a mejor película la disputarán 'Infiltrado en el KkKlan', 'Black Panther', 'Bohemian Rhapsody', 'La favorita', 'Green Book', 'El vicio del poder', 'Roma' y 'Ha nacido una estrella'.

最佳影片将在电影《黑色党徒》、《黑豹》、《波西米亚狂想曲》、《宠儿》、《绿皮书》、《副总统》、《罗马》和《一个明星的诞生》中产生。