CUENTO CHINO黔驴技​​穷

 CUENTO CHINO黔驴技​​穷

Qián lǘ jì​​qióng El burro de Guizhou con poca habilidad 黔驴技​​穷

黔驴技​​穷

Hace muchos años, en la región actual de Guizhou no había burros. Una vez, un hombre que trabajaba fuera del pueblo volvió a su tierra natal y llevó un burro para que lo conocieran sus vecinos. Lo ató debajo de un árbol después que lo hayan contemplado todos, se retiraron para brindar y festejar por conocer tal ejemplar.-

CUENTO CHINO黔驴技​​穷 

En ese momento, que se retiraron todos, se acercó un tigre que tenía ganas de comérselo, como el tigre jamás vió un burro, no sabía si era un animal feroz. Se le acercó lentamente para ver su reacción y el burro al ver que se acercaba el tigre, rebuznó fuertemente.

Se asustó el tigre y huyó despavorido. El tigre lo siguió observando por un rato a escondidas, se dio cuenta que el burro no tenía intención de perseguirlo, se acercó nuevamente y lo molestó, el burro se enojó y lo pateó.

Así la escena se repitió varias veces. Entonces el tigre se dio cuenta que no tenía otras habilidades, se echó sobre él y lo comió alegremente.

La expresión “el burro de Guizhou con poca habilidad” significa que uno no tiene muchos remedios o soluciones.