商务西班牙语-问题探讨

 商务西班牙语会话-问题探讨

Creo que no es de nada necesario seguir discutiendo este problema.

我认为没有任何必要继续讨论这个问题.

¿Qué otra alternativa tengo?

我还能有什么别的办法？

Cada uno puede tener su propia opinión.

各人有各人的看法。

Toda cosa tiene dos caras, uan positiva y la otra negativa.

任何事物都有两面，正面和反面.

Sobre esto tengo una idea contraria.

关于这点，我的想法相反.

Perdón, no fue mi intención provocar esta discusión.

请原谅，挑起这场争论并非我之所愿。

 

Tengo que saber tu opinión. ¿Estás de acuerdo conmigo?

我得知道你的看法。你同意我的见解吗

No estoy de acuerdo contigo.

我不同意你的看法。

Estás equivocado.

你错了。

Al fin y al cabo, nuestras ideas no difieren en mcuho.

总而言之，我们的想法差别不大。

 

Tú y yo tenemos actitud distinta respecto a este problema.

在这个问题上，你我态度不同.

No quiero discutir contigo, pero creo que estás en lo injusto.

我不想跟你争论，但我认为你不对。

Tú tienes tu punto de vista y yo tengo el mío.

你有你的观点，我有我的观點。

Es un punto de vista imparcial.

这是一种不偏不倚的观点。

Parece que él tiene muchas ideas extrañas.

看来他有许多怪念头。