2018年西班牙语兴趣阅读分享1

 　　下面是为你整理的内容，看看是不是正是你所想了解的内容。

　　和月亮有关的15句动人话语

　　1. Tres cosas no pueden ser ocultadas por mucho tiempo: el sol, la luna, y la verdad. ——Buda

　　有三件事不能长久隐藏：太阳、月亮和真相。——佛

　　2. Debajo de tu piel vive la luna. ——Pablo Neruda

　　你的皮肤之下有月光。——巴勃罗·聂鲁达

　　3. Cuando admiro las maravillas de una puesta de sol o la belleza de la luna, mi alma se expande en la adoración del creador. ——Mahatma Gandhi

　　当我欣赏壮伟的落日或皓洁的明月时，我的灵魂充满了对造物者的崇拜。——甘地

　　4. Puedes ser la luna y aún así estar celoso de las estrellas. ——Gary Allan

　　你可以成为月亮，但却仍然会嫉妒星星。——加里·艾伦

　　5. Hay noches en que los lobos están en silencio y aúlla la luna. ——George Carlin

　　有些夜晚狼群沉寂而明月长嚎。——乔治·卡林

　　6. Todo el mundo es una luna, y tiene un lado oscuro que nunca muestra a nadie. ——Mark Twain

　　所有人都是月亮，有着别人所看不到的黑暗面。——马克·吐温

　　7. La luna, como una flor en el alto arco del cielo, con deleite silencioso, se instala y sonríe en la noche. ——William Blake

　　月亮，就像高悬在天空的一朵花，带着无声的喜悦，镶嵌在夜空中，微笑着。——威廉·布莱克

　　8. Mi granero se ha quemado. Ahora puedo ver la luna. ——Karl Marx

　　我的粮仓烧了，但现在我可以看到月亮了。——卡尔·马克思

　　除了名人的话语，民间也有不少有关月亮的美句，最后一句最感人!

　　9. Lo que prometas bajo la luna, cúmplelo al salir el sol.

　　你在月亮下的承诺，要在太阳升起时兑现。

　　10. Aprende de la luna que aunque se encuentra siempre sola, nunca deja de brillar.

　　要向月亮学习，虽然她总是独自一人，但永远不会停止闪耀。

　　11. La luna es testigo de las noches más frías.

　　月亮是寒夜的见证人。

　　12. Recuerda siempre lo brillante que es la luna, no pases demasiado tiempo en la oscuridad.

　　记住月亮总是很明亮，不要在黑暗中花太多时间。

　　13. La luna es el regalo más preciado para la vista de la humanidad.

　　月亮是人类目之所见最珍贵的礼物。

　　14. Con excepción del sol, ningún otro cuerpo celeste ha despertado tanto nuestra imaginación y fantasía como la luna.

　　除了太阳，没有任何其他天体能像月亮一样唤醒我们的想象力，给予我们幻想。

　　15. Contemplar la luna es contemplar a quien llevamos en el corazón.

　　赏月就是在想念我们心尖上放着的那个人。