15种手机癌症状 你全中了吗?（双语）

 　1

　　Wenn du morgens aufwachst, checkst du erst einmal Instagram, WhatsApp und Co.

　　每天早上醒来第一件事就是打开Instagram(微博)，WhatsApp(微信)及其他社交软件。(没错，就这么翻译~~~)
     2

　　Egal, wo du bist, du sorgst immer für genügend Selfies.

　　不论你在哪，你一直在不断的自拍、自拍、自拍!

　　3

　　Beim Gehen schaust du nie geradeaus – sondern nur auf dein Smartphone.

　　走路从来不往前看，只盯着手机看!(看导航，也算!)
      4

　　"Dieses Mal bleiben alle Handys in der Tasche." Das haben deine Freunde und du euch für das letzte Treffen vorgenommen. So ist es geendet：

　　上次你和朋友聚会的时候说好了：“这次所有的手机都必须装在口袋里不拿出来!”

　　结局如上图所示。

　　5

　　"Hallo!!! Sag mal h?rst du mir überhaupt zu?!" Wenn deine beste Freundin dir etwas erz?hlt und du nicht aufpasst, weil du schon wieder bei Insta scrollst.

　　“喂!你到底有没有在听我说话?!”你最好的朋友在跟你说话，你又没注意，因为你又在刷票圈(之类的)了……
      6

　　Wenn du dringend aufs Klo musst, aber schnell noch das Smartphone holst.

　　尽管你就快憋不住了，但你还是会抓起手机再去……
      7

　　Manchmal guckst du auf dein Handy, um die Uhrzeit zu checken. Und hast sie danach direkt wieder vergessen, weil du schon wieder auf Facebook gelandet bist.

　　有时候，你看手机只是为了看时间。然后你就忘了这个目的，因为你打开了微博(之类的)……8

　　Dein schlimmster Albtraum ist:

　　你最可怕的噩梦是……

　　9

　　Auf Konzerten kannst du es einfach nicht lassen, jede Minute mit deiner Smartphone-Kamera aufzunehmen.

　　在音乐会上，你几乎分分秒秒都在用手机录像，根本停不下来!

　　10

　　Du hast kein Problem damit, in den Flugmodus zu schalten. Echt nicht.

　　把手机调成飞行模式，你没问题的。真的没问题……
       11

　　Stichwort Handynacken: Wenn der st?ndige Blick aufs Smartphone schon deine Wirbels?ule belastet.

　　关键词“手机颈”：长时间盯着手机看已经对你的脊椎造成了负担!

　　12

　　Wenn du Schwei?ausbrüche bekommst, sobald dein Smartphone nicht in greifbarer N?he ist.

　　当手机不在你身边时，你就会一身冷汗!

　　13

　　Deine Handy-Rechnungen bereiten dir Bauchschmerzen.

　　看到手机账单就胃疼!

　　14

　　Du denkst, du h?rst dein Smartphone klingeln, auch wenn gerade niemand anruft.

　　你总是觉得手机铃声响了，然而并没有人打电话/发微信/评论票圈……
       15

　　Du würdest lieber auf deinen Freund verzichten als auf dein Handy.

　　如果在手机和男票/女票中间选一个，你会选择手机……