01
我们会遇见这样的时刻:一个人很努力但是不一定收到了期待的效果。可是越是这样的时刻我们越是要给别人以鼓励,对他付出的努力表示肯定。你可以用下面的句子:
Solo hay felicidad donde hay virtud y esfuerzo serio, pues la vida no es un juego.
只要有努力的地方就应该得到祝贺,人生并不是一场赌局。
Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.
我们的收获更多地在过程当中而非结果,一次全心全意的付出就是一次胜利。
Con esfuerzo y esperanza todo se alcanza.
只要有希望和努力,所有的梦想都能实现。
02
如果你想要把你的祝福送给你工作中的伙伴,或者生意上的对手,这些话语就可以派上用场啦:
Cada vez que te veía trabajar supe que llegarías a ser alguien importante.
每次看见你工作的样子,我就知道你会有所成就。
Los logros de tu trabajo son justo merecimiento a tu esfuerzo diario. Felicidades.
你今天所有的成就都是你每天的努力得来的,祝贺你!
Los logros de una organización son el resultado de los esfuerzos combinados de cada individuo.
集体获得的每个成就都和这个集体的每个人牢不可分。
03
除了工作之外,我们也会实现某个人生目标,这种时候我们就选择下面的句子来祝福他们。
Todos pueden alcanzar el éxito pero pocos se atreven, tú lo hiciste y hoy eres uno de los mejores, felicitaciones.
所有人都希望获得成功,但是很少人勇于追求,你这样做了,你就是勇者之一,祝贺你!
Solo un minuto de triunfo vale más, que toda una vida de fracaso e indolencia.
人生中的一刻辉煌胜过一辈子的碌碌无为。
Alcanzar los objetivos es una tarea heroica.
每个目标的实现都是一项伟大的工程。
学西语这么久,没想到还能这么文艺吧。小编已被萌物萌化,不过泥萌还是别忘了先收藏起来,拿出小本本把这些句子记下来,不管是鼓励别人,还是用来激励自己,都可以的呀。