西班牙语"大家好"的正确说法

 　Hola a todos 我们为大家介绍最简单但是在中国绝大多数人都用错的句子

 

　　Hola a todos 大家好

 

　　也许连你的老师有时候也会说

 

　　Hola, todos

 

　　但这种表达是不对的 suena fatal

 

　　pensaría que todos es una persona

 

　　y que estás saludando a esa persona

 

　　如果你只说

 

　　Hola, todos,

 

　　不说a

 

　　我们会觉得todos 是一个人名，而你在和todos打招呼

 

　　正确版本应该是

 

　　Hola a todos.

 

　　同样的道理

 

　　Hola, todos amigos也是错误的

 

　　应该是

 

　　Hola a todos amigos