西语文化学习:经典西班牙名言（4）

 1、Un pesado es alguien que cuando le preguntas cómo está, va y te contesta

 

一个烦人的人应该是这样的：当你礼节性地问候他“你好吗?”时，他居然真的滔滔不绝地回答你。

 

2、El dinero no trae la felicidad, pero cuando se va, se la lleva.

 

金钱从来都不能带来幸福，但是当它离你而去时，不幸就来了。

 

3、El mejor amigo del perro es otro perro.

 

狗是人类最hao的朋友，而狗最hao的朋友是另一只狗。

 

4、Hombre de buenas costumbres busca alguien que se las quite.

 

一个有着好习惯的男人总是在寻找一个能把他所有好习惯拿走的女人。

 

5、La esclavitud no se abolió, se cambió a 8 hrs diarias.

 

奴隶制并没有被废除，只是改为每天八小时了。

 

6、Toda cuestion tiene dos puntos de vista: El equivocado y el nuestro.

 

我们有两种观点可以看待所有的问题，一种是错误的观点，另一种是我们的观点。