很可爱的一首西语歌：Papa Topo-熊猫

 很可爱的一首西语歌：Papa Topo-熊猫

 

Papa Topo ，年轻的独立流行二人组合，来自西班牙，成员包括：Arbona Adriá (Vocals and Keyboards)和Paulita Demaiz (Vocals and Guitar)

 

【歌词】

 

Oso Panda, Oso Panda

 

大熊猫，大熊猫

 

Dime por dónde andas,dime por dónde andas

 

告诉我你走去哪里,告诉我你走去哪里

 

Por favor

 

请告诉我

 

He salido a merendar por la selva tropical

 

我去了热带雨林吃午餐

 

Con mi amigo el puercoespín

 

和我的朋友豪猪

 

Y ahora donde está

 

可现在他在哪里

 

Oso Panda, Oso Panda

 

大熊猫，大熊猫

 

Dime por dónde andas,dime por dónde andas

 

告诉我你走去哪里,告诉我你走去哪里

 

Por favor

 

请告诉我

 



 

Ha empezado a llover,sigue sin aparecer

 

已经开始下雨了,没有要停的迹象

 

Ay, Dios, que va a ser de mí

 

哦，上帝，我将是什么样子

 

Si no vuelve el puercoespín

 

如果豪猪他不再回来

 



 

Oso Panda, Oso Panda

 

大熊猫，大熊猫

 

Dime por dónde andas,dime por dónde andas

 

告诉我你走去哪里,告诉我你走去哪里

 

Por favor

 

请告诉我

 

Y empiezo a pensar

 

我开始觉得

 

Que no te veré jamás,que en la lluvia moriré

 

可能我再也见不到你,可能我将死在这雨中

 

Es que ya no sé que hacer

 

因为我不知道要做什么

 

Oso Panda, Oso Panda

 

大熊猫 ，大熊猫

 

Yo no quiero morir solo,que en esta gran espesura

 

我不想孤独的死去,在这苍凉的荒野中

 

Esta vida es muy dura

 

生活是这样的残酷