通过自拍就能看出幸福程度？西班牙最幸福的城市居然是它！

 ¿Y si los 'selfies' revelasen las emociones? Un estudio llevado a cabo por Lookfantastic ha evidenciado que la ciudad de Toledo es la más feliz de toda España en Instagram mediante el uso del reconocimiento de emociones por inteligencia artificial (IA).

你知道自拍会透露你的情绪吗？Lookfantastic（美容美发公司）进行的一项研究表明，通过人工智能 (AI) 的情感识别，托莱多（Toledo）在Instagram上是全西班牙最幸福的城市。

Para ello, la empresa ha analizado el rostro de una muestra aleatoria y anónima de más de 200.000 publicaciones en esta red social con el hasthag #selfie para comprobar qué emociones son más comunes en las imágenes y descubrir cuáles son las ciudades más felices en España y en el resto del mundo.

为此，该公司分析了Instagram上带有话题 #selfie的，超过200,000张随机匿名照片里的人像面孔，以得出照片中哪些情绪最常见，并评估哪些是西班牙最幸福的城市或者世界其他最幸福的地方。

¿Qué emoción predomina en redes sociales?

什么情绪在社交网络中占主导地位？

Este análisis reveló que Toledo, una ciudad catalogada como Patrimonio de la Humanidad, es la más feliz de toda la geografía española según la cantidad de 'selfies' etiquetados en Instagram. "Con una puntuación de 79 sobre 100 en la escala de felicidad, Toledo posee una puntuación de un 99% superior a la media de 'selfies' tomados en toda España", detallan.

这项分析显示，根据Instagram上以“自拍”为话题的数量，被列为世界遗产的城市托莱多是整个西班牙各城市中最幸福的。他们补充道， “托莱多的幸福指数为79分（满分 100 分），并且得到了比西班牙各地自拍情绪平均水平都要高99%的得分。”

En segunda posición se encuentra la ciudad de Plasencia (81%), seguida de Marbella (66%), Sevilla (56%) y Sotogrande (55%), que completan el ranking. Gracias a esta herramienta de inteligencia artificial descubrieron que la expresión más común en las fotografías del rostro, tanto en España como en el resto del mundo, era la neutra. Asimismo, "la emoción más popular era la felicidad, con dos quintas partes (40,4%) de las fotos en España, y el 35% de los 'selfies' globales, mostrando expresiones felices", aseguran.

排名第二的是普拉森西亚市 (81%)，其次是马贝拉 (66%)、塞维利亚 (56%) 和索托格兰德 (55%)。多亏了这种人工智能软件，他们发现人的面部照片中最常见的表情，无论是在西班牙还是在世界其他地方，都是中性（既不开心也不难过）的。同样，他们说“最受欢迎的情绪是快乐，五分之二 (40.4%) 来自西班牙的自拍和和35% 来自全球的自拍都表现出快乐的情绪。”

En este sentido, las emociones negativas eran poco habituales en esta red social y "menos del 2% de los 'selfies' mostraban ira, tristeza o desprecio". Así, se puede observar "que la felicidad es, por mucho, la emoción más común".

从这一点来讲，Instagram中的负面情绪很少见，“只有不到 2% 的自拍表现出愤怒、悲伤或蔑视”。因此，可以得出“幸福是当今最常见的情绪”。