西班牙语美文：生命只是个瞬间

 西班牙语美文：生命只是个瞬间 (带中文)

一个男人死了…

当他意识到后，他看见了上帝提着手提箱走近他。

以下是上帝和已逝男人之间的对话：

上帝：好吧 孩子，该走了

男人：这么快？我还有很多计划呢…

上帝：抱歉 但是的确该走了

男人：你那个手提箱里有什么

上帝：你的所有物

男人：我的所有物？你是说我的东西…衣服…钱…

上帝：那些东西从来不是你的，它们属于地球

男人：那是我的记忆？

上帝：它们属于时间

男人：那是我的才华？

上帝：不。它们属于事件情境

男人：是我的朋友和家人？

上帝：不，孩子，他们属于你人生旅途的经路

男人：是我的妻子和孩子？

上帝：不，他们属于你的心

男人：那一定是我的身体了

上帝：不 不…它属于尘土

男人：那肯定是我的灵魂！

上帝：孩子 你错了，你的灵魂属于我

男人眼含泪水，满怀恐惧地从上帝手里拿过箱子，打开了它里面竟是空的！！

他泪流满面心碎地问上帝…

男人：我从来不曾拥有任何东西吗？

上帝：是的，你从未拥有过任何东西。

男人：那么，什么是属于我的

上帝：你的时刻，每一个你活着的时刻都是属于你的******

生命只是一瞬之间。

活在当下。

爱在当下。

享受当下。

_ Un hombre murio, al darse cuenta vio que se acercaba Dios y que llevaba una maleta consigo.

_ Dios le dijo:

_ Bien hijo es hora de irnos.

_ El hombre asombrado pregunto:

_ Ya? Tan pronto? Tenia muchos planes....

_ Lo siento pero es el momento de tu partida.

_ Que traes en la maleta? pregunto el hombre y Dios le respondio:

_ Tus pertenencias!!!...

_ Mis pertenencias??

_ Traes mis cosas, mi ropa, mi dinero?

_ Dios le respondio:

_ Eso nunca te pertenecio, eran de la tierra.

_ Traes mis recuerdos?

_ Esos nunca te pertenecieron, eran del tiempo.

_ Traes mis talentos?

_ Esos no te pertenecieron, eran de las circunstancias.

_ Traes a mis familiares y amigos?

_ Lo siento, ellos nunca te pertenecieron, eran del camino.

_ Traes a mi mujer y a mis hijos?

_ Ellos nunca te pertenecieron, eran de tu corazon.

_ Traes mi cuerpo?

_ Nunca te pertenecio, ese era del polvo.

_ Entonces traes mi alma?

_ No! Esa es mia.

_ Entonces el hombre lleno de miedo, le arrebato a Dios la maleta y al abrirla se dio cuenta que estaba vacia.....

_ Con una lagrima de desamparo brotando de sus ojos, el hombre dijo:

_ Nunca tuve nada?

_ Asi es, cada uno de los momentos que viviste fueron solo tuyos.

_ La vida es solo un momento... !!

Un momento tuyo!!!

Por eso, mientras estés a tiempo disfrutala en su totalidad.

_ Que nada de lo que crees que te pertenece te detenga....

_ Vive el ahora.!!

_ Vive tu vida..!!!

_ No te olvides de SER FELIZ, es lo unico que realmente vale la pena!

_ Las cosas materiales y todo lo demas por lo que luchaste, se quedan aqui !

_ NO TE LLEVAS NADA!

Valora a quienes te valoran, no pierdas el tiempo con alguien que no tiene tiempo para ti.

_ Regala esta hermosa reflexion a todos los que quieras en este mundo y disfruta cada segundo que vivas!