5个墨西哥的奇幻小故事（5）

 Tepoztécatl 迪博斯特卡特尔

Tepoztécatl es un personaje de leyenda de la región mexicana de Morelos. Se dice que fue el hijo de una princesa embarazada a través de la magia a través de un peque?o pájaro que se posó en su hombro. Como no estaba casada, los padres de la princesa se enfadaron con ella, y la joven se vio forzada a separarse del bebé una vez se produjo el nacimiento.

Y así empezó el periplo de Tepoztécatl, cuando su madre lo abandonó en el bosque y fue recogido por una colonia de hormigas. Estos peque?os insectos lo alimentaron cooperando con unas abejas, que cedieron parte de su miel para que las hormigas se la llevaran al peque?o. Meses más tarde, las hormigas dejaron al peque?o Tepoztécatl al lado de un agave, y este lo acogió entre sus hojas y lo alimentó con su sabia. Pasó un tiempo, y el agave dejó a Tepoztécatl sobre unos maderos y lo puso en el río, lugar en el que el ni?o viajó hasta que una pareja de ancianos de Tepoztlán lo hallaron y lo adoptaron en su familia.

A?os más tarde, cuando Tepoztécatl ya era un joven fuerte e inteligente, un monstruo con forma de serpiente gigante llamado Mazacóatl apareció para atemorizar a los pobladores de la región, y el anciano que había adoptado al joven fue elegido para luchar con ella. Como se sentía viejo y débil, su ahijado lo reemplazó, y mató a la serpiente usando un filo hecho con cristal de obsidiana.

迪博斯特卡特尔是墨西哥莫雷洛斯地区的神话人物。传说他的母亲是一位公主，而这位公主有孕竟是由于被一只落在肩膀上的小鸟施了魔法。公主未婚生子，老国王夫妇很生气，勒令年轻的公主与婴儿分开。

迪博斯特卡特尔的传奇人生就这样开始了，当时他的母亲将他遗弃在森林中，一群蚂蚁拾到了他。还有一群蜜蜂也来帮忙，它们分出一部分蜂蜜给蚂蚁，蚂蚁再喂给小家伙儿。几个月后，蚂蚁把小孩儿留在了龙舌兰旁边，龙舌兰把孩子放在叶子间，用汁液喂养他。一段时间过去了，龙舌兰又将小男孩放在了几根木头并将其投入河中，男孩一直沿河漂流，最终一对生活在迪博斯特兰的老夫妇发现了他，并将他带回家中抚养。

多年后，迪博斯特卡特尔已经是一个强壮而聪明的年轻人了。当地出现了一个名叫Mazacóatl的巨蛇怪物，把居民都吓坏了。收养了迪博斯特卡特尔的老人被选中与怪物战斗.老人自感年老体弱，他的教子代替他，用黑曜石水晶制成的刀片杀死了这条蛇。