西班牙语故事：El regalo mágico del conejito pobre

 Hubo una vez en un lugar una época de muchísima sequía y hambre para los animales. Un conejito muy pobre caminaba triste por el campo cuando se le apareció un mago que le entregó un saco con varias ramitas."Son mágicas, y serán aún más mágicas si sabes usarlas" El conejito se moría de hambre, pero decidió no morder las ramitas pensando en darles buen uso.

Al volver a casa, encontró una ovejita muy viejita y pobre que casi no podía caminar."Dame algo, por favor", le dijo. El conejito no tenía nada salvo las ramitas, pero como eran mágicas se resistía a dárselas. Sin embargó, recordó como sus padres le ense?aron desde peque?o a compartirlo todo, así que sacó una ramita del saco y se la dió a la oveja. Al instante, la rama brilló con mil colores, mostrando su magia. El conejito siguió contrariado y contento a la vez, pensando que había dejado escapar una ramita mágica, pero que la ovejita la necesitaba más que él. Lo mismo le ocurrió con un pato ciego y un gallo cojo, de forma que al llegar a su casa sólo le quedaba una de las ramitas.

Al llegar a casa, contó la historia y su encuentro con el mago a sus papás, que se mostraron muy orgullosos por su comportamiento. Y cuando iba a sacar la ramita, llegó su hermanito peque?o, llorando por el hambre, y también se la dió a él.

En ese momento apareció el mago con gran estruendo, y preguntó al conejito ?Dónde están las ramitas mágicas que te entregué? ?qué es lo que has hecho con ellas? El conejito se asustó y comenzó a excusarse, pero el mago le cortó diciendo ?No te dije que si las usabas bien serían más mágicas?. ?Pues sal fuera y mira lo que has hecho!

Y el conejito salió temblando de su casa para descubrir que a partir de sus ramitas, ??todos los campos de alrededor se habían convertido en una maravillosa granja llena de agua y comida para todos los animales!!

Y el conejito se sintió muy contento por haber obrado bien, y porque la magia de su generosidad hubiera devuelto la alegría a todos曾几何时，在一个地方，有一个动物大旱和饥荒的时期。一只非常可怜的兔子正悲伤地走过田野，这时一个魔术师出现在他面前，给了他一个装有几根树枝的麻袋。“它们很神奇，如果你知道如何使用它们，它们会更加神奇。”但他决定不咬树枝，想好好利用它们。

回到家，他发现一只又老又可怜的小绵羊几乎不能走路。“请给我一些东西，”他说。兔子除了树枝什么都没有，但由于它们很神奇，他不愿意把它们给她。然而，他想起了父母从小就教他分享一切，所以他从袋子里拿出一根树枝，把它给了羊。刹那间，树枝闪耀着千色，展现了它的魔力。小兔子又是又是难过又是开心，以为自己放了一根神奇的树枝，但小绵羊比他更需要它。一只瞎鸭和一只瘸腿的公鸡也发生了同样的事情，所以当他回到家时，他只剩下一根树枝了。

回到家后，他把这个故事和他与魔术师的遭遇告诉了他的父母，他们为他的行为感到非常自豪。而就在他要拔树枝的时候，他的小弟弟来了，饿得哭了，他也给了他。

就在这时，魔法师大吼一声出现了，问兔子，我给你的魔法树枝呢？你对他们做了什么？兔子吓坏了，开始道歉，但魔术师打断了他说，我不是告诉过你，如果你用好它们会更神奇吗？所以出来看看你做了什么！

小兔子颤抖着走出家门，发现从他的树枝间，周围的田野都变成了一个美妙的农场，为所有的动物提供水和食物！！

兔子因为做得好而感到非常高兴，因为他慷慨的魔力会给每个人带来欢乐