西班牙语故事：El niño valiente y el fantasma multicolor

 Un niño viaja de vacaciones a un gran castillo. Recorre todas las salas y corredores, excepto uno al que no se acerca por miedo a la oscuridad. Justo en esa zona del castillo habita un miedoso fantasma multicolor que no se atreve a salir de allí por miedo a la claridad. Ambos intentan superar sus miedos muchas veces sin éxito, hasta que un día el niño se arma de valor, y empieza a atravesar el corredor oscuro, mientras se ayuda imaginando que todos sus amigos le han preparado una fiesta sorpresa. Así llega junto al fantasma, que al verle se alegra mucho de conocer a alguien y está muy simpático, así que hacen muy amigos. Y se hacen tan amigos, que el niño ayuda al fantasma a vencer su miedo a la claridad.

一个男孩去一座伟大的城堡度假。 他走过所有的房间和走廊，除了一个他怕黑而不敢靠近的房间和走廊。 就在城堡的那个区域，住着一个可怕的五彩鬼魂，怕清楚，不敢离开那里。 两人多次尝试克服恐惧，但没有成功，直到有一天男孩鼓起勇气开始穿过黑暗的走廊，同时想象他所有的朋友都为他准备了一个惊喜派对。 他就是这样带着鬼来的，鬼见他很开心，人也很好，所以他们成了很好的朋友。 他们成了这样的朋友，男孩帮助鬼克服了他对清晰的恐惧。