西班牙语故事：La llegada inesperada

 　　Menudo revuelo se armó en el Cielo cuando apareció Tatiana. Nadie se lo esperaba, porque aún era muy joven y además era la mamá de dos ni?os peque?os, así que San Pedro la miró muy severamente, diciendo:

　　- ?Pero qué haces aquí? Seguro que todavía no te toca...

　　Sin embargo, al comprobar su libro, San Pedro no se lo podía creer. Era verdad, había hecho todas aquellas cosas que permitían la entrada al Cielo, incluyendo dar todo lo que necesitaban sus hijos, ?y en tan poco tiempo!. Al ver su extra?eza, Tatiana dijo sonriente.

　　- Siempre fui muy rápida en todo. Desde que Adrián y Andrea eran bebés les di cuanto tenía, y lo guardé en un tesoro al que sólo pudieran acceder ellos.

　　Todos sabían a qué se refería Tatiana. Las mamás van llenando de amor y virtudes el corazón de sus hijos, y sólo pueden ir al Cielo cuando está completamente lleno. Aquello era un notición, porque no era nada normal conocer ni?os que tuvieran el corazón lleno tan pronto, y todos quisieron verlo.

　　Ver los corazones de los ni?os es el espectáculo favorito de los ángeles. Por la noche, cuando los ni?os duermen, sus corazones brillan intensamente con un brillo de color púrpura que sólo los ángeles pueden ver, y se sientan alrededor susurrando bellas canciones. Esa noche esperaron en la habitación de Adrián y Andrea miles de ángeles. Ninguno de ellos había dejado de estar triste por la marcha de su madre, pero no tardaron en dormirse. Cuando lo hicieron, su corazón comenzó a iluminarse como siempre lo hace, poco a poco, brillando cada vez más, hasta alcanzar unos brillos y juegos de luces de belleza insuperable. Sin duda Tatiana había dejado su corazón tan rebosante de amor y virtudes, que podrían compartirlo con otros mil ni?os, y los ángeles agradecieron el espectáculo con sus mejores cánticos, y la promesa de volver cada noche. Al despertar, ni Adrián ni Andrea vieron nada extra?o, pero se sintieron con fuerzas para comenzar el día animados, dispuestos a llegar a ser los ni?os que su madre habría querido.

　　Así, sin dejar de echar de menos a su mamá, Adrián y Andrea crecieron como unos ni?os magníficos y singulares, excelentemente bondadosos, que tomaban ánimos cada día del corazón tan rebosante de amor y virtudes que les había dejado su madre, y de la compa?ía de los miles de ángeles que cada noche acudían a verlo brillar.

　　当塔蒂亚娜出现时，天堂里发生了多么大的骚动。谁也没想到，因为她还很小，又是两个小孩的妈妈，所以圣彼得很严肃地看着她，说道：

　　- 但是你在这里做什么？我敢肯定，还没轮到你……然而，在查看他的书时，圣佩德罗不敢相信。的确，他在这么短的时间里，把所有可以进入天堂的事情都做到了，包括给了孩子们需要的一切！看到他的惊讶，塔蒂亚娜笑着说道。

　　- 我在任何事情上总是非常快。由于 Adrián 和 Andrea 还是婴儿，我把我拥有的一切都给了他们，并且我把它保存在只有他们可以访问的宝藏中。

　　他们都知道塔蒂亚娜的意思。母亲用爱和美德来填满孩子的心，只有完全填满了才能上天堂。那是新闻，因为这么快就遇到满心的孩子是不正常的，每个人都想看到。

　　看到孩子们的心是天使最喜欢的景象。晚上，当孩子们睡觉时，他们的心发出只有天使才能看到的紫色光芒，他们围坐在一起，低声唱着优美的歌曲。那天晚上，成千上万的天使在 Adrián 和 Andrea 的房间里等候。他们都没有停止为母亲的离开感到难过，但他们很快就睡着了。当他们这样做时，他的心开始像往常一样亮起，一点一点，越来越亮，直到达到无与伦比的美丽和光明游戏。毫无疑问，塔蒂亚娜让她的心充满了爱和美德，以至于他们可以与其他一千个孩子分享，天使们用他们最好的歌曲感谢这个节目，并承诺每晚都会回来。当他们醒来时，Adrián 和 Andrea 都没有看到任何奇怪的东西，但他们感到足够强大，可以兴奋地开始新的一天，准备成为他们母亲想要的孩子。

　　因此，Adrián 和 Andrea 一直怀念他们的母亲，他们成长为伟大而独特的孩子，非常善良，他们每天都从他们母亲离开他们的充满爱和美德的心中获得鼓励，并从每晚都有成千上万的天使前来观看它的光芒。