西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

西班牙语阅读:Lágrimas de chocolate

时间:2022-06-28来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:  Camila Comila era una ni?a golosa y comilona que apenas tena amigos y slo encontraba diversin en los dulces y los pa
(单词翻译:双击或拖选)
   Camila Comila era una ni?a golosa y comilona que apenas tenía amigos y sólo encontraba diversión en los dulces y los pasteles. Preocupados, sus papás escondían cualquier tipo de dulce que caía en sus manos, y la ni?a comenzó una loca búsqueda de golosinas por todas partes. En uno de sus paseos, acabó en una peque?a choza desierta, llena de cacharros y vasos de todos los tipos y colores. Entre todos ellos, se fijó en una brillante botellita de cristal dorado, rellena de lo que parecía chocolate, y no dudó en bebérselo de un trago. Estaba delicioso, pero sintió un extra?o cosquilleo, y entonces reparó en el título de la etiqueta: "lágrimas de cristal", decía, y con peque?ísimas letras explicaba: "conjuro para convertir en chocolate cualquier tipo de lágrimas".
  ?Camila estaba entusiasmada! Corrió por los alrededores buscando quien llorase, hasta encontrar una peque?a ni?a que lloraba desconsolada. Nada más ver sus lágrimas, estas se convirtieron en chocolate, endulzando los labios de la ni?ita, que al poco dejó de llorar. Juntas pasaron un rato divertido probando las riquísimas lágrimas, y se despidieron como amigas. Algo parecido ocurrió con una mujer que había dejado caer unos platos y un viejito que no encontraba su bastón; la aparición de Camila y las lágrimas de chocolate animaron sus caras y arrancaron alguna sonrisa.
  卡米拉·科米拉是一个贪吃贪吃的女孩,几乎没有任何朋友,只在糖果和蛋糕中找到乐趣。担心,她的父母把任何落到他们手中的糖果都藏起来了,女孩开始疯狂地到处寻找零食。在他的一次散步中,他最终来到了一个废弃的小棚屋,里面堆满了各种颜色的罐子和玻璃杯。在他们当中,他看到了一个金光闪闪的玻璃瓶,里面装满了看起来像巧克力的东西,毫不犹豫地一口气喝了下去。它很好吃,但她感到一种奇怪的刺痛,然后她注意到标签的标题:“水晶眼泪”,上面写着,并用小字母解释:“将任何种类的眼泪变成巧克力的咒语”。
  卡米拉很兴奋!他跑来跑去找人哭,直到他发现一个小女孩哭得伤心。看到她的泪水,瞬间变成了巧克力,让小女孩的嘴唇变得甜甜的,她很快就停止了哭泣。他们一起品尝了美味的眼泪,度过了愉快的时光,他们像朋友一样告别了。一个女人掉了一些盘子和一个找不到拐杖的老人也发生了类似的事情。卡米拉的出现和巧克力般的泪水使他们的脸充满活力,并引起了一些微笑。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西班牙语阅读


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴