西班牙语阅读：Carla y sus animales parlantes

 　　Carla Coletas era una ni?a buena, un poco callada y reservada. No hablaba mucho, en parte por vergüenza, y en parte también porque a veces no sentía que tuviera nada interesante que decir. Pero el a?o que Carla y su familia se cambiaron de casa, todo eso cambió.

　　Cuando llegó a la nueva casa, Carla descubrió un gran desván lleno de trastos viejos, al fondo del cual había un gran baúl en el que encontró todo tipo de cosas extra?as; y al fondo, debajo de todas ellas, encontró algo especial: era un libro antiguo, con las tapas muy gruesas y pesadas, escrito con letras doradas. Pero lo que lo hacía especial de verdad, era que podía brillar en la oscuridad y que de la forma más fantástica y mágica, el libro flotaba en el aire, y no necesitaba estar apoyado.

　　Carla llevó el libro a su cuarto y lo escondió hasta la noche, poniendo a su perrito a vigilar. Y cuando estuvo segura de que no vendría nadie, se sentó junto a su perro y comenzó a leer. Era un libro de cuentos, pero casi no pudo leer nada porque al poco su perro comenzó a hablarle:

　　- ?Qué libro más interesante has encontrado!, tiene unos cuentos muy bonitos!

　　Carla no se lo podía creer, pero su perro seguía hablando con ella, contándole cosas y haciéndole mil preguntas. Finalmente, la ni?a pudo reaccionar y preguntar-Pero, ?cómo es que estás hablando?

　　- No lo sé- dijo el perro ahora yo sólo digo lo que antes pensaba... para mí no ha cambiado mucho, pero supongo que habrá sido este libro raroCarla decidió investigar el asunto, y se le ocurrió ense?ar el libro a otros animales. Uno tras otro, todos comenzaban a hablar, y en poco tiempo, Carla estaba charlando amistosamente con un perro, tres gatos, dos palomas, un periquito y cinco lagartijas. Todos ellos hablaban como si lo hubieran hecho durante toda la vida, y ?todos decían cosas interesantísimas! ?Claro, chica!, le decía el lagartijo Pipón, ?todos tenemos una vida increíble!

　　Durante algunos días, Carla Coletas estuvo charlando y charlando con sus nuevos amigos, y disfrutaba de veras haciéndolo, pero un día, sin saber ni cómo, el libro desapareció, y con él también lo hicieron sus amigos los animales con sus voces. Carla buscó por todas partes, pero no hubo forma de encontrarlo, y a los pocos días, echaba tanto de menos las animadas charlas con sus amigos, que no podía pensar en otra cosa.

　　Entonces recordó lo que le había dicho Pipón, y pensó que ella casi no hablaba nunca con sus compa?eros del cole y otros ni?os, y ?seguro que todos tenían una vida increíble!. Así que desde aquel día, poquito a poco, Carla fue hablando más y más con sus compa?eros, tratando de saber algo más de sus increíbles vidas, y resultó que, sin apenas darse cuenta, tenía más amigos que ningún otro ni?o; y ya nunca más le faltó gente con la que disfrutar de una buena charla.

　　Carla Pigtails 是个好女孩，有点安静和矜持。他话不多，部分是因为尴尬，部分也是因为有时候他觉得自己没有什么有趣的事情要说。但在卡拉和她的家人搬家的那一年，一切都变了。

　　到了新家，卡拉发现了一个大阁楼，里面堆满了旧垃圾，最下面是一个大箱子，里面装着各种奇怪的东西；在底部，在他们所有人的下面，他发现了一些特别的东西：那是一本旧书，封面很厚很重，用金色的字母写着。但它真正特别的是它可以在黑暗中发光，以最神奇和神奇的方式，这本书漂浮在空中，不需要支撑。

　　卡拉把书带到她的房间，一直藏到天黑，让她的小狗看守。当她确定没有人会来时，她坐在她的狗旁边开始阅读。那是一本故事书，但他几乎什么都看不懂，因为很快他的狗就开始和他说话了：

　　- 你发现了一本多么有趣的书！它有一些非常好的故事！

　　卡拉不敢相信，但她的狗一直在和她说话，告诉她事情，问她一千个问题。终于，女孩能够反应过来，问-但是你怎么在说话？

　　- 我不知道 - 狗说现在我只说我之前的想法......对我来说并没有太大变化，但我想它一定是这本奇怪的书卡拉决定调查此事，她想到要把这本书给其他动物看。一个接着一个，他们都开始交谈，没多久，卡拉就和一只狗、三只猫、两只鸽子、一只鹦鹉和五只蜥蜴友好地聊天。他们都说得好像他们一辈子都在做一样，他们都说了很有趣的话！当然，女孩！，蜥蜴皮蓬告诉她，我们都有着不可思议的生活！

　　几天来，Carla Pigtails 一直在和她的新朋友聊天，她真的很喜欢这样做，但是有一天，不知道怎么回事，这本书消失了，她的朋友们也消失了，这些动物和他们的声音也消失了。卡拉四处张望，却怎么也找不到他，几天之内，她就非常想念和朋友们的热闹聊天，想不出别的了。

　　然后她想起了 Pipón 对她说的话，她想她几乎从不和她的同学和其他孩子说话，他们肯定都过着不可思议的生活！所以从那天开始，Carla 和她的同学们聊得越来越多，想要更多地了解他们不可思议的生活，结果却在不知不觉中，她的朋友比其他任何孩子都多；他从不缺少可以愉快聊天的人。