西班牙语阅读：Música para las nubes

 　　Había una vez un peque?ísimo país castigado por una larga sequía. Llevaba tanto tiempo sin llover que la gente comenzaba a pasar hambre por culpa de las malas cosechas.

　　Coincidió que en esos mismos días un grupo de músicos cruzaba el lugar tratando de conseguir unas monedas como pago por sus conciertos. Pero con tantos problemas, nadie tenía ganas de música.

　　- Pero si la música puede ayudar a superar cualquier problema - protestaron los músicos, sin conseguir ni un poquito de atención.

　　Así que los artistas trataron de descubrir la causa de que no lloviera. Era algo muy extra?o, pues el cielo se veía cubierto de nubes, pero nadie supo responderles. “Lleva así muchos meses, pero ni una sola gota han dejado caer las nubes”, les dijeron.

　　- No os preocupéis, nosotros traeremos la lluvia a esta tierra - respondieron, e inmediatamente comenzaron a preparar su concierto en la cumbre de la monta?a más alta.

　　Todos los que lo oyeron subieron a la monta?a, presa de la curiosidad. Y en cuanto el director de aquella extra?a orquesta dio la orden, los músicos empezaron a tocar.

　　De sus instrumentos salían peque?as y juguetonas notas musicales, que subían y subían hacia las nubes. Era una música tan saltarina, alegre y divertida, que las simpáticas notas comenzaron a juguetear con las suaves y esponjosas barrigotas de las nubes, y tanto las recorrieron por arriba y por abajo, por aquí y por allá, que se formó un gran remolino de cosquillas, y al poco las gigantescas nubes estaban riendo por medio de grandes truenos.

　　Los músicos siguieron tocando animadamente y unos minutos más tarde las nubes, llorando de pura risa, dejaron caer su preciosa lluvia sobre el peque?o país, con gran alegría para todos.

　　Y en recuerdo de aquella lluvia musical, cada habitante aprendió a tocar un instrumento y, por turnos, suben todos los días a la monta?a para alegrar a las nubes con sus bellas canciones.

　　从前，有一个小国遭受了长期干旱。很久没有下雨了，人们因为收成不好而开始挨饿。

　　恰逢在同一天，一群音乐家穿过这个地方，试图获得一些硬币作为他们的音乐会的付款。但是有这么多问题，没有人喜欢音乐。

　　- 但是如果音乐可以帮助克服任何问题 - 音乐家抗议，甚至没有得到一点关注。

　　所以艺术家们试图找出为什么没有下雨。这很奇怪，因为天空乌云密布，但没有人知道如何回答。 “这样的情况已经好几个月了，但没有一滴从云端掉下来，”他们被告知。

　　- 别担心，我们会为这片土地带来雨水 - 他们回答说，并立即开始在最高的山顶上准备他们的音乐会。

　　听到的人都上山，好奇。而当那支陌生管弦乐队的指挥下达命令后，乐师们就开始演奏了。

　　俏皮的小音符从他们的乐器中传出，升上云霄。那是一首充满活力、快乐、有趣的音乐，美妙的音符开始与柔软蓬松的云朵一起演奏，它们来来回回地来回奔跑，形成了一个巨大的云漩涡。搔痒痒，不一会儿，巨大的云朵在大雷声中笑了起来。

　　音乐家们继续兴致勃勃地演奏，几分钟后，云朵笑着哭着，将宝贵的雨滴洒在小国上，大家都非常高兴。

　　为了纪念那场音乐之雨，每个居民都学会了演奏一种乐器，然后每天爬山，用优美的歌声让云朵欢快。