西班牙语阅读：关于西班牙语的虚假话题

 　　Tópicos falsos sobre los espa?oles

　　Muchas personas tienen una idea equivocada respecto a los espa?oles. Es muy frecuente decir que a todos los espa?oles les gusta las corridas de toros, el flamenco y la paella. Eso no es del todo cierto. Al igual que a todos los ingleses no les gusta el fútbol, a todos los espa?oles no tiene por qué gustarle las corridas de toros. De hecho, hay un gran número de espa?oles que están en contra de la celebración de las corridas de toros, y no las considera su fiesta nacional. Ellos consideran que deberían de estar prohibidas porque el animal sufre.

　　Tampoco a todos los espa?oles les gusta el flamenco. Solo una peque?a parte de los espa?oles escucha flamenco. Por ejemplo, hay muchos más espa?oles que escuchan pop y rock inglés que flamenco. El flamenco se escucha y se practica sobretodo en Andalucía, en el sur de Espa?a. Allí hay más aficionados, pero menos de lo que la gente piensa.

　　La paella es un delicioso plato típico de Espa?a, pero no es una comida que se haga con mucha frecuencia en los hogares espa?oles. Es un plato que se encuentra en los restaurantes, sobretodo, en Valencia.

　　关于西班牙语的虚假话题

　　许多人对西班牙语有错误的认识。常说所有西班牙人都喜欢斗牛、弗拉门戈和海鲜饭。这根本不是真的。就像所有英国人都不喜欢足球一样，所有西班牙人也不一定都喜欢斗牛。事实上，有大量西班牙人反对庆祝斗牛，不把斗牛视为国庆节。他们认为他们应该被禁止，因为动物受苦。

　　也不是所有的西班牙人都喜欢弗拉门戈舞。只有一小部分西班牙人听弗拉门戈。例如，听英语流行和摇滚的西班牙人比弗拉门戈多得多。弗拉门戈在西班牙南部的安达卢西亚最重要的是听到和练习。那里有更多的粉丝，但比人们想象的要少。

　　西班牙海鲜饭是来自西班牙的一道美味的典型菜肴，但在西班牙家庭中并不常见。这是一种在餐馆里都能找到的菜，尤其是在瓦伦西亚。