西班牙语阅读：西班牙的圣诞假期

 　　Vacaciones de Navidad en Espa?a

　　Las vacaciones de Navidad duran dos semanas y las fiestas más importantes son Nochebuena, Navidad, Nochevieja y Reyes. En las casas se pone el tradicional belén, una maqueta con figuras que representa el nacimiento de Jesús, y un gran árbol donde se colocan los regalos.

　　El 24 de diciembre se celebra Nochebuena. Es tradición cantar villancicos y comer un menú especial con marisco, pavo o jamón. Los dulces típicos son el turrón, el mazapán y los polvorones.

　　El 31 de diciembre es Nochevieja, la última noche del a?o, y se festeja comiendo doce uvas cuando el reloj marca las 12, una por cada campanada. Después, toda la gente se dice "feliz a?o" y brindan con cava.

　　El 5 de enero los tres Reyes Magos, Melchor, Gaspar y Baltasar traen regalos para todos los ni?os de Espa?a, que dejan en sus zapatos mientras todos duermen.

　　El 6 de enero es Reyes. Los ni?os juegan con sus regalos nuevos y es costumbre comer el roscón de Reyes, un bizcocho de nata o crema que guarda una sorpresa dentro.

　　西班牙的圣诞假期

　　圣诞假期持续两周，最重要的假期是平安夜、圣诞节、除夕和三王。在房子里放置了传统的耶稣诞生场景，一个代表耶稣诞生的人物模型，以及一棵放置礼物的大树。

　　圣诞节前夕是在 12 月 24 日庆祝的。唱圣诞颂歌和吃海鲜、火鸡或火腿的特别菜单是传统。典型的糖果是牛轧糖、杏仁糖和 Polvorones。

　　12 月 31 日是除夕夜，也就是一年中的最后一个晚上，当时钟敲响 12 时，人们会吃十二颗葡萄来庆祝这一天，每响一次。之后，所有人都说“新年快乐”，并用卡瓦酒举杯。

　　1 月 5 日，三位智者 Melchor、Gaspar 和 Baltasar 为西班牙的所有孩子带来了礼物，他们在每个人都睡觉的时候把礼物留在了鞋子里。

　　1 月 6 日是国王。孩子们玩着他们的新礼物，习惯上吃 roscón de Reyes，一种奶油或奶油蛋糕，里面有惊喜。