西语学习:尺有所短,寸有所长 日期:2020-10-11 点击:336
【谚语】 Toda persona o cosa tiene su mrito y demrito. 尺有所短,寸有所长 【谚语精讲】 它的西语直译如下:......
西语阅读:为什么我们要建立社交网络 日期:2020-10-11 点击:270
Es bien conocido que las redes sociales son la forma de comunicacin en auge en nuestros das. Pero ?cul es el motivo......
西语学习:一年之计在于春 日期:2020-10-11 点击:245
Abril y mayo, las llaves de todo el a?o 一年之计在于春 【谚语精讲】 它的西语直译如下: El trabajo entero ......
西语阅读:不吃早餐危害大 损害心脏风险高 日期:2020-10-11 点击:315
Los hombres que no desayunan tienen mayor riesgo de sufrir un ataque cardaco o una enfermedad cardaca mortal, segn una i...
西语阅读:旅行者一号飞出太阳系 日期:2020-10-11 点击:344
Nunca algo hecho por el hombre haba llegado tan lejos. El Voyager 1 ha salido del sistema solar. Cientficos de la N......
西语阅读:世界上的奇怪建筑之“颠倒屋” 日期:2020-10-11 点击:274
WonderWorks, la casa sobre el tejado, en EE.UU. 美国的WonderWorks颠倒屋 Lo primero que pensar al ver este edifi......
西语阅读:两米的披萨你吃过吗 日期:2020-10-11 点击:330
Kilmetros de pizza es un nuevo restaurante nico en Europa que sirve pizzas gourmet de hasta dos metros. Kilmetros ......
西班牙地摊经济因新冠疫情受创!这种街头兜售形式要消失了…… 日期:2020-10-11 点击:332
La crisis social y econmica derivada del coronavirus ha supuesto un estacazo para la mayora de sectores de la sociedad,...
八名西班牙人重返解封后的武汉:中国的措施很严厉,但也很有效 日期:2020-10-11 点击:336
Siete meses y medio despus de que fueran repatriados, ocho de los trabajadores espa?oles del Wuhan Three Towns F.C. han...
新冠疫情造成的伤痛,用爱情消弥:西班牙一场“草率”的网络婚礼 日期:2020-10-11 点击:269
No pudo ser, Margarita y su Romeo tenan previsto casarse ayer. Y haba costado. Los amigos haca tiempo que insistamos. Y...
“我确诊新冠,但我闭口不言”:针对新冠患者的污名化何时能停? 日期:2020-10-10 点击:238
Raquel, periodista en la treintena, dio positivo en una prueba PCR y trat de que no se enterase ms gente de la necesaria...
西班牙国宝歌手胡里奥•伊格莱西亚斯的77岁生日:虚弱但仍想歌唱 日期:2020-10-10 点击:476
Este mircoles, 23 de septiembre, Julio Iglesias cumple 77 a?os y lo hace tras un verano de informaciones preocupantes so...
LaLiga总部内有冠状病毒确诊病例后,为其员工提供自愿远程办公 日期:2020-10-10 点击:241
Varios positivos por coronavirus en la sede de LaLiga, que ofrece teletrabajo voluntario a sus empleadosLaLiga总部内......
西班牙媒体报道中国的疫苗试验:全球9种疫苗中4种由中国研发 日期:2020-10-07 点击:289
La farmacutica china Sinovac comenzar el 28 de este mes, dentro de apenas once das, a probar su vacuna contra el coronav...
地道西班牙语学习:这些中文四字词语的西班牙语翻译你会吗? 日期:2020-10-07 点击:410
如何对中文的四字词语进行翻译?大家来看看,以下四字词语和成语中,你能翻对多少个呢?1. Dios amanece para todos.一视同仁......
地道西班牙语学习:你知道关于石头和泥土的西班牙谚语吗? 日期:2020-10-07 点击:347
Qu significa la expresin estar encerrados a piedra y lodo?estar encerrados a piedra y lodo是什么意思呢?Decir que algo......
中秋节西班牙语祝福大放送 日期:2020-10-01 点击:351
1.Echo de menos tu sonrisa, vuelvo para probar tu sabor, te quito el abrigo, expongo tu belleza, controlo los latidos de...
西语阅读:祝福用语 日期:2020-09-30 点击:312
Expresiones de bendicin 祝福语 En todos los idiomas hay muchas expresiones diferentes de bendicin que se usan en......
西语阅读:垃圾堆里飘出的旋律 日期:2020-09-28 点击:395
Una orquesta(乐队) paraguaya revive clsicos de Beethoven, Vivaldi o Mozart con instrumentos(乐器) fabricados con mate......
西语阅读:豌豆公主La princesa del guisante 日期:2020-09-28 点击:362
La princesa del guisante 豌豆公主 Hans Christian Andersen ?rase una vez un prncipe que quera casarse con u......