Te vi y no saba si eras de verdad, por eso tuve que acercarme a hablarte.　　我看见了你，却不知道你是否是真的，所以......

　Un hombre sincero? 一个真诚的男人?　　Guillermo: Diga?　　Guillermo: 喂?　　Beatriz: Hola, Guillermo! Soy Beatriz. ......

La pasin por los deportes extremos y la velocidad corre por las venas de los Borbn. El Rey Alfonso XIII era un gran pilo...

Los incendios forestales no dan tregua en Galicia en los ltimos dos das, favorecidos por las altas temperaturas y el vie...

Cuando el uso de la mascarilla es obligatorio en casi toda Espa?a para prevenir el coronavirus, llega Cliu, la ms inteli...

Con medio mundo pendiente de la fecha en la que se haga realidad la vacuna que nos proteja del coronavirus y con un sumi...

中国人历来讲求一诺千金。El pueblo chino lleva diciendo desde la antigedad que lo prometido es deuda.河海不择细流，故......

海不辞水，故能成其大。El mar es vasto, ya que no rechaza las gotas de agua.他山之石，可以攻玉。Piedras de otros monte......

今天的双语阅读内容是Harry Potter y la Cmara Secreta 《哈利波特与密室》节选，第一章糟糕的生日El Peor Cumplea?os 的开头......

Te amo tres mil veces.我爱你三千遍。Te quiero para siempre.我永远爱你。Te amo profundamente.我深爱着你。Estoy enamora......

很多学习语言的人都知道，问学习西班牙语用些什么样学习方法比较呢？　　很多人以为只要多听、多说、多看就能搞定，其实不然......

Para ti, que dispones tu corazn, tu esfuerzo, tus experiencias y sabidura para hacer de este un mundo mejor, tenemos est...

　El hombre ms inteligente del mundo　　Una noche, un peque ;o avin volaba con cinco pasajeros: el piloto, Luis Figo,......

　Todos los a os, por el mes de marzo, una familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea, y con......

　en　　en concepto de 作为　　en prueba de 为证实的　　en sue os 在睡梦中　　en torno a 在。。。周围　　por　　por l......

　Mariah Carey's 'Mi Todo'　　the re-sung spanish version of My All...very rare.　　Lyrics:　　Te esto......

　● A pesar de que　　Por ms +(sustantivo) +que　　Pese a que　　Reglas de aunque　　● A pesar de/Pese a +infinitiv......

　Letras:　　A pesar que la luna no brille ma?ana,　　Dar igual slo verte rer　　Si lo que me hace feliz...mi alma.　......

九月,故事的开始 Septiembre, el comienzo de la historia9月里，似乎是有很多烦心的事情。但是，毕竟妈妈还在我的身边。我还......

霜叶的忠告 Los consejos de Shuangye　　霜叶是个人人敬仰的老者，学者，我深入的听他说话就是从10月开始的，我记住那个日子......