安徒生童话 邻居 Los vecinos 日期:2018-07-23 点击:300
Cualquiera habra dicho que algo importante ocurra en la balsa del pueblo, y, sin embargo, no pasaba nada. Todos los pato...
安徒生童话 接骨木小精灵 El hada del saúco 日期:2018-07-20 点击:508
Érase una vez un chiquillo que se haba resfriado. Cuando estaba fuera de casa se haba mojado los pies, nadie saba...
安徒生童话 跳远的冠军 Los campeones de salto 日期:2018-07-20 点击:310
La pulga, el saltamontes y el huesecillo saltarn apostaron una vez a quin saltaba ms alto, e invitaron a cuantos quisier...
安徒生童话 牧羊女和扫烟囱的人 La pastora y el deshollinador 日期:2018-07-20 点击:443
Has visto alguna vez uno de estos armarios muy viejos, ennegrecidos por los aos, adornados con tallas de volutas y folla...
安徒生童话 霍尔丹麦 Holger el danés 日期:2018-07-20 点击:315
Hay en Dinamarca un viejo castillo llamado Kronborg. Est junto al Öresund, estrecho que cruzan diariamente centenar...
安徒生童话 钟 La campana 日期:2018-07-20 点击:264
A la cada de la tarde, cuando se pone el sol, y las nubes brillan como si fuesen de oro por entre las chimeneas, en las...
安徒生童话 奶奶 Abuelita 日期:2018-07-20 点击:977
Abuelita es muy vieja, tiene muchas arrugas y el pelo completamente blanco, pero sus ojos brillan como estrellas, slo qu...
安徒生童话 织补针 La aguja de zurcir 日期:2018-07-20 点击:639
Érase una vez una aguja de zurcir tan fina y puntiaguda, que se crea ser una aguja de coser.- Fijaos en lo que ha...
安徒生童话 视觉的堡垒 Visión del baluarte 日期:2018-07-20 点击:248
Es otoo. Estamos en lo alto del baluarte contemplando el mar, surcado por numerosos barcos, y, a lo lejos, la costa suec...
安徒生童话 旧街灯 El viejo farol 日期:2018-07-20 点击:554
Has odo la historia del viejo farol de la calle? No es muy alegre por cierto; sin embargo, vale la pena orla.Era un buen...
安徒生童话 天使 El ángel 日期:2018-07-20 点击:650
Cada vez que muere un nio bueno, baja del cielo un ngel de Dios Nuestro Seor, toma en brazos el cuerpecito muerto y, ext...
安徒生童话 荞麦 El alforfón 日期:2018-07-20 点击:478
Si despus de una tormenta pasis junto a un campo de alforfn, lo veris a menudo ennegrecido y como chamuscado; se dira qu...
安徒生童话 大男孩和colás colás 日期:2018-07-20 点击:409
Vivan en un pueblo dos hombres que se llamaban igual: Cols, pero el uno tena cuatro caballos, y el otro, solamente uno....
安徒生童话 那个淘气的男孩 El niño travieso 日期:2018-07-20 点击:471
Érase una vez un anciano poeta, muy bueno y muy viejo. Un atardecer, cuando estaba en casa, el tiempo se puso muy...
安徒生童话 幸运的套鞋 Los chanclos de la suerte 日期:2018-07-20 点击:228
1. Cmo empez la cosaEn una casa de Copenhague, en la calle del Este, no lejos del Nuevo Mercado Real, se celebraba una g...
安徒生童话 玛格丽特 La margarita 日期:2018-07-20 点击:453
Oid bien lo que os voy a contar: All en la campaa, junto al camino, hay una casa de campo, que de seguro habris visto al...
安徒生童话 野天鹅 Los cisnes salvajes 日期:2018-07-20 点击:329
Lejos de nuestras tierras, all adonde van las golondrinas cuando el invierno llega a nosotros, viva un rey que tena once...
安徒生童话 玫瑰的精灵 El elfo del rosal 日期:2018-07-20 点击:337
En el centro de un jardn creca un rosal, cuajado de rosas, y en una de ellas, la ms hermosa de todas, habitaba un elfo,...
安徒生童话 天堂的花园 El Jardín del Paraíso 日期:2018-07-20 点击:355
Érase una vez un prncipe, hijo de un rey; nadie posea tantos y tan hermosos libros como l; en ellos se lea cuanto...
安徒生童话 飞行的胸部 El cofre volador 日期:2018-07-20 点击:411
Érase una vez un comerciante tan rico, que habra podido empedrar toda la calle con monedas de plata, y an casi un...