Hola bb　　你好，宝贝(bb是bebe的简写)　　Sos lo mas lindo en mi vida!　　你是我生命中最美丽的！　　Te amo　　我爱......

　　Tu casa suena como un tren a medioda,　　zumban las avispas, cantan las cacerolas,　　la cascada enumera los hech......

　　Lit. A los ojos del novio su novia siempre es la ms bella.　　Fig. A quien feo ama, hermoso le parece.　　El dese......

　　强扭的瓜不甜　　Lit. No resulta dulce el meln recogido cuando estverde. Fig. No hay jaula bien segura para un paj......

　　锲而不舍，金石可镂　　Lit. Si no dejas de esculpir, logrars tallar obras de metal y piedra.　　Fig. Quien la sigu......

Era un da de invierno muy fro. La nieve cubra las calles y por eso el director de la oficina se sorprendi cuando al entr...

　　雏菊和云雀　　中文翻译：　　尽管不时有战争和争吵，你会依然很开心生活在这个世界上吗?　　一株雏菊很高兴地生活在草地......

　　有钱的猪　　中文翻译：　你是个守财奴，还是个月光族?　　在房间的衣橱顶部有一个玩具猪存钱罐。它的肚子鼓鼓的，里面装......

　　Todos los a?os, por el mes de marzo, una familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea, y c......

　　Vino el que yo quera 那个我爱的人　　el que yo llamaba. 那个我念叨的人。　　No aquel que barre cielos sin defensa......

　　Todo el mundo lleva un nombre desde que nace hasta que muere, y cuya funcin es identificar a cada uno, e incluso ......

　　我一直认为成就一些事情的最好方式是通过简单的办法而不是复杂的办法。但是并不是所有人都认同这个观点。　　从前，有一......

　　一位天使手中拿着天堂的一朵花从天空中飞过。但是，一阵风吹来，把花吹走了。花掉进了丛林里，它立刻生根发芽，茁壮成长......

　　从前有一个顽皮喜欢愚弄人的小魔鬼做了一个奇怪的魔镜：当美丽的人们照镜子的时候，他们变得不高兴，并且急躁。当坏人和......

　　Yo tenia una gatita etica, peletica,　　pilin pin petica, pelada, peluda, pilin pin puda.　　Tuvo tres gatitos et......

　　经典的西班牙语名言　　1、El que re ultimo no re mejor, simplemente es por que no entendi el chiste.　　笑在最后的......

　　Taxista　　Los taxistas franceses tienen fama de terrorficos, sobre todo los de las grandes ciudades. Eso lo comp......

　　世界上最聪明的人 (中西对照)　　El hombre ms inteligente del mundo　　Una noche, un peque?;o avin volaba con cinco......

　　LOS HERMANOS COLF?N　　高尔分兄弟　　Teodoro Golfn no estaba aburirdo en Socartes. Pasaba muchas horas con su her......

　　?ADI?S, CORDERA!　　《再见，小羊羔！》　　(adaptacin)　　（改编）　　por Leopoldo Alas(Clarn)　　莱奥波尔多?阿拉......