(2)此类短语的性质
这类短语属名词从句或名词补语从句,这是大家一致公认的。也就是说,无论它以何种形式出现,也无论由其引导的从句有多长,它在句中只相当于一个名词的作用。因此,这类短语在句中既可以用作主语,也可用作其他成分。例如:
① El hecho de que no haya venido no significa nada.
他是没来,但这并不意味什么。(主语)
② Ocultó el hecho de que le habían vendido una pistola.
他隐瞒了他们卖给他一支手枪的事实。(直接宾语)
③ Ha dejado de fumar por el hecho de que el tabaco perjudica a la salud.
吸烟有害健康,所以他戒烟了。(原因状语)
英语
日语
韩语
法语
德语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语

