3-4-3-1 由el hecho de que等引导的从句用虚拟式的明细规则

3．由el hecho de que等引导的从句用虚拟式的明细规则

（1）如果主句使用了带主观意识的谓语（例如alegrar、entristecer、perdonar、preocupar、ser imposible、ser importante、no estar mal等），那么由这类短语引导的从句谓语就应该用虚拟式。例如：

① Me alegra el hecho de que te hayas recuperado.

你痊愈了，我很开心。

② Me entristece el hecho de que no puedas ir con nosotros.

你不能跟我们一起去，我感到伤心。

③ No puedo perdonarte el hecho de que me hayas ofendido.

你侮辱了我，这是我无法原谅的。

④ No es imposible el hecho de que al empujarlo, camine.

你一推它就会走动，这不是没有可能的。

⑤ Es importante el hecho de que te obedezca.

关键是他听你的话。

⑥ No está mal el hecho de que te den consejos.

他们能给你出主意，这就很不错。

⑦ Estoy contento con el hecho de que me paguen bien.

他们给我的报酬不少，我很满足。

⑧ Es una lástima el hecho de que no te guste la música.

你不喜欢听音乐，真遗憾。

⑨ Me tiene muy preocupada el que mi hija aún no haya regresado.

我女儿到现在还没回来，令我十分担心。

⑩ El hecho de que suba el precio de la gasolina nos inquieta a todos.

汽油价格的上涨令我们大家都感到不安。