西语专四词汇趣味记忆：食物篇

 　　↗tarta  f. 大蛋糕；饭盒；砂锅

　　(某驴吃完奶油蛋糕，满意地哒了哒嘴巴，这也忒好吃了~)

　　补充：

　　tarta de queso  芝士蛋糕

　　↗torta  f. 饼；耳光

　　(本驴心得：和蛋糕比起来肯定是大饼更接地气呀，因为o比a少了一道工序…写写看吧~)

　　补充：

　　ni torta  很少，一点也没

　　costar la torta un pan  得不偿失

　　ser algo tortas y pan pintado  容易，不坏

　　↗galleta  f. 饼干，硬面包

　　(本驴有话说：西语中的经典语录cállate摇身一变就变galleta饼干了有木有很神奇，要区分记忆噢●▽● )

　　补充：

　　galleta con gorgojo  (古巴)已婚男，老人

　　延伸：

　　Cállate 你闭嘴

　　↗pan  m. 面包，生计，麦田；pl. 庄稼

　　(这个单词灰常简单…不然咱们阔以多听几次迷妹必备曲音译着记呀~bangbangbang噪起来吧！)

　　补充：

　　pan agradecido  感恩的人

　　pan perdido  流浪汉

　　pan sin sal  呆板，乏味

　　el pan de cada día  老生常谈

　　ganarse el pan  谋生

　　谚语(refrán)：

　　Contigo , pan y cebolla.  你就是我的全部

　　Al pan, pan, y al vino, vino.  一是一，二是二

　　Con su pan se lo coma.  无动于衷

　　延伸：

　　panecillo  馒头

　　empanada  馅饼，隐瞒

　　empanadilla  小馅饼

　　↗arroz  m. 米饭，水稻

　　(记忆为：下面开始一本正经的胡说八道→阿螺丝是俄罗斯的哥哥←_←)

　　补充：

　　sopa de arroz  米粥

　　polvo de arroz  粉(扑脸的各种粉啊什么的etc.)

　　延伸：

　　arrozal  m. 稻田

　　↗sopa  f. 汤，粥  pl. 面包汤

　　(某驴真经：食堂的粥必须得在碗里使劲搜扒~不然…是看不到米滴…)

　　补充：

　　sopa de hierbas  蔬菜汤

　　sopa de marisco  海鲜汤

　　hasta en la sopa  到处 =en todas partes

　　como hecho una sopa  浑身湿透

　　谚语（refrán）：

　　andar a comer la sopa bebe  吃白食

　　↗churro  m. 炸糕，粗制滥造物/长相秀美人   adj.(羊毛)粗的，羊羔的

　　(某驴偷偷讲哦，其实村子里牧羊人真的很爱发颤音来赶羊，"rro…"指哪走哪很灵验滴~)

　　补充+1：

　　como churros  轻易

　　churros con chocolate  西班牙油条

　　↗harina  f. 面粉，粉

　　(啊~李娜姐姐又被摆出来举例了，看来下次得多送她一袋本驴亲自磨的面粉了…)

　　补充：

　　Donde no hay harina todo es mohína(f.生气抑郁)   贫贱夫妻百事哀

　　↗tostada  f. 吐司，烤面包片；讨厌的事

　　(记忆大法：tos f.咳嗽 … data f.日期…tosdata…面包师咳嗽手一抖保质期写反了tostada)

　　补充：

　　dar/pegar a alguien la/una tostada  捉弄，欺骗

　　延伸：

　　tostador  m. 烤箱，烤具

　　tostadura  f. 烘烤

　　fecha de caducidad  保质期

　　el plazo de vigencia  有效期

　　↗hamburguesa  f. 汉堡

　　(它和英语同根词hamburger是不是很像嘞？特别是"hamb-"前缀值得注意噢~相关内容尽在下方推出…)

　　补充：

　　hamburguesa con queso   芝士汉堡

　　延伸：

　　hambre   f. 饥饿，欲望

　　hambrear   tr./intr. 饿；哭穷

　　hambriento  m.饥饿 （ estar ~ 饥饿的；ser ~ 穷的）

　　hambruna   f. 饥荒

　　Hamburgo   汉堡(德国西北部城市)